Un buen lugar para pasar el fín de semana…주말여행 가볼 만한곳

한국엄마의메모장

주말이면 하루종일 텔레비젼 보며 뒹굴뒹굴합니다~!! Cuando llega el fín de semana, no la pasamos todo el día acostados viendo la televisión.

큰아이와 둘째아이는 주말마다 박물관, 동물원 여기저기 데리고 다녔는데~!! Cada fin de semana llevo a mis dos hijos o al museo o al zoológico o andamos en todas partes.

이제 다시 셋째 다니고 다니려니~~귀찬이즘이 ㅎ ㅎ ㅎ Pero ahora, en la tercera vez que salimos, se volvió tedioso.

“주말에 어디가자!!”하면 A dónde vamos este fín de semana? ~  les pregunto…

“싫어요!” 바로 대답해 No queremos salir más~ me responden inmediatamente

초등3학년인 아이들이~ 어디를 데리고 가야하나??!! A dónde llevar a ninos de tercer ano de primaria?

갑자기 바다가 보고잡은 엄마!!! De repende quize llevarlos a ver el mar.

“바다가자~!” Vamos a ver el mar!

여름바다도 좋지만 겨울바다가 먹거리도 있고 조용하고 좋습니다 ㅎ ㅎ Ir a ver el mar en verano es divertido pero en invierno, traer bufanda y sentir la tranquilidad  creo que es más divertido.

대천으로 출발해볼까요^^~ Pronto llegaramos a Daecheon!

 

Vocabulario: 뒹굴뒹굴하다 Estar recostado sobre la cama o sobre el piso


Lo que me resultó interesante fue ver esta playa en invierno como un lugar favorito por muchos coreanos. En contraste, cada ano en este lugar se lleva a cabo el Mud Festival (Festival del lodo) donde todo es alegría, fiesta y música. También es un atractivo perfecto para los extranjeros. Esta es una imagen de 대천 en verano.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: