El jardín del vecino se ve más verde… 남의 떡이 커 보인다

Es un dicho muy cierto. Me causó gracia la forma en que sale publicado este refran en una revista de farándula “Siempre llegará el día en que “la mujer del otro” se vea mas atractiva para tus ojos”

Quize escribir este ejemplo de la revista para que se entienda mejor este dicho, porque si alguien trata de traducirlo literalmente dice: La comida del otro se ve mas deliciosa (mas grande).

Les comparto  ejemplos con una imágenes graciosas. “남의 떡이 커 보인다”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: