Aunque seamos amigos, debemos mantener respeto… 는다고 해도

En la gramática coreana hay varias formas de usar : Aunque (Expresa una objeción que no impide el desarrollo de la acción principal)

Definición de AUNQUE: (RAE)
1. conj. conc. Aunque estoy malo, no faltaré a la cita. Haz el bien que pudieres, aunque nadie te lo agradezca. Aunque severo, es justo.

Definición de AUNQUE: (Naver)
1. …이지만 2. …일지라도 3. 그러나, 그렇다고는 하지만

En este post hablaremos de 는 다고 해도 que significa AUNQUE + (forma indirecta) 간접화법: 다고, 자고, 라고, 냐고 하다

Ejemplo:

지금까지 열심히 공부를 한다고 해도 대학에 합격하기는 힘들어요.
Aunque a partir de hoy estudie muy duro, ingresar a la escuela será muy dificil.

아무리 비싸다고 해도 필요한 책이라면 사야지.
Aunque este caro, y sea un libro que necesitas debes compralo.

Este audio que encontre y puede ser de gran ayuda.

listen to ‘Korean / ~는다고 해도 ’ on Audioboo

ACTIVIDAD:

Puedes escribir en coreano la segunda frase que dice en el AUDIO: “Aunque seamos amigos, debemos mantener respeto”

//

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: