Significado del Taegeukgi… 태극기

Las verdades del significado de la bandera de Corea (태극기). El Ying y el Yang no representa el bien ni el mal. Ni habla de la tierra, agua, fuego, cielo o corazón? como elementos contrapuestos. Lo que queda claro que  la doctrina ensena que para ser armónico con uno mismo, debemos ser: benévolos, correctos y legítimos, usar la razón, la lógica y la sabiduría.

La Bandera de la República de Corea. (대한민국)

Taegeukgi (태극기) tiene una proporción de ancho y largo de 3:2. En su fondo blanco se estructuran: el circulo con el Yin (음/ 陰) y el Yang (양/ 陽) y cuatro trigramas.

1. El fondo blanco (흰색바탕)
Significa claridad (밝음) y pureza (순수), pero también tradicionalmente se conoce como la paz (평화).

2. El circulo (원)
La armonía es envuelta en forma circular y este no podrá inclinarse a ningún sentido. Es por eso que siempre será redonda. Si esta figura se llegara a inclinar siempre mantendrá su forma original y formará como la noche y el día, un periodo cíclico de la vida dada desde la providencia del universo.

3. Taegeuk (태극)
La figura en el centro es el Taegeuk. El color azul representa el Yin (음) y el color rojo representa el Yang (양). El cielo(하늘) y la tierra(땅) tienen un rol fundamental. El Yang (양) tiene un significado asociado con la creación(조화), es por eso que la co-relaccion reciproca del Yin y el Yang genera y evoluciona la transformación de la Madre Naturaleza(대자연) sobre todas las cosas del Universo(우주 만물).

4. Los 4 trigramas (괘)
Geon (건): Simboliza el cielo(하늘), la primavera(봄), el este(동) y la benevolencia(인). Se coloca al lado superior izquierdo.
Gon (곤): Simboliza la tierra(땅), el verano(여름), el oeste(서), el ser correcto(의). Se coloca al lado inferior derecho.
Lee (리): Simboliza el sol(해), el otono(가을), el sur(남) y la razón(예). Se coloca al lado inferior izquierdo.
Gam(감): Simboliza la luna(달), el invierno(겨울), el norte(북) y la sabiduria(지). Se coloca al lado superior derecho.

No se crean la idea del Ying Yang como la significacion del bien y el mal. Y que el rojo significa: calor y luz. Y el azul significa: frio y oscuridad.La filosofía oriental(동양 철학) en su conjunto no es dualística(이원론의). No hay Dios(신) supremo, ni ningún mal final. Es un punto de vista mucho más orgánico del universo. Es recomendado estudiar el Taoísmo(도교).

Traducido del Idioma del Coreano (Seul,Corea 2012)
Oswaldo Castro Romero
dogmares@hotmail.com

//

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: