El cielo se está nublando. (은/는) 걸 보니까

La siguiente partícula se usa para conjeturar. Es usado frecuentemente con la gramática “–나 보다” o “–는 것 같다”.
Para hacer conjeturas es necesario tener el contacto con nuestros sentidos. Es decir, Lo veo(vista), lo siento(tacto), lo huelo(olfato), lo pruebo (gusto), lo oigo (oido) y posteriormente se hace la conjetura.

Ejemplo:
약을 먹는 걸 보니까 아픈가 봐요.
Veo que toma medicamento, parece que está enfermo.
일찍 간 걸 보니까 급한 일이 있는 것 같아요.
Ví que se fué temprano, parece que tiene una urgencia.
방이 깨끗한 걸 보니까 청소했나 봐요.
La habitación se ve limpia, parece que hiciste el aseo.
하늘에 구름이 많은 걸 보니까 비가 올 것 같아요.
El cielo se está nublando, parece que va a llover.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: